Trixbox実践ガイドブックのQ&A

音声応答ファイルの日本語化について

リナックス初心者です。
早速ですが、音声応答ファイルの日本語化のやり方が、分かりません。

asterisk-sound-jp-060317.tar.gz をダウンロードしてCDに焼き付けました。

CD-ROMにCDを挿入しました。

# mount /media/cdrom

を実行すると　

mount:can't find /media/cdrom in /etc/fstab or /etc/mtab

とでます。

2007年06月05日受付

おそらく　/etc/fstab 内にCD-ROMドライバの記述がないと思われます。
テキストエディタviで関連ファイルを開きます。

# vi /etc/fstab
/dev/hdc /media/cdrom auto pamconsole,exec,noauto,managed,user 0 0

を一行追加してください。

:wq（ダブルコロン、小文字ダブリュー、小文字キュー）

でファイル変更し、保存します。

# shutdown -r now

で再起動します。

最終更新日：2007年08月16日　11時12分47秒

5-5 Inbound Routing(p.72)に
[2]「DID Number」には、「Trixbox」の外線接続するための電話番号を入力してください。とあります。
これは電話番号03-1234-5678のPSTNとX100Pを接続している場合この番号を設定するということでしょうか?

また4,5章を参考にして

・SIP電話機(ハードフォン)×2
・Idefisk(IAX)×1
・X100PでPSTN×1

をTrixboxサーバに接続したので、内線電話は通話可能です。
しかしPSTNの外線発着信がうまくいきません。

外線着信させると、発呼側に、

"The number you have dial is not in sevice.Please check the number to try again."

という音声が流れます。
パネル(admin/panel.php)では"Trunks"の"Zap1"に"Unknown"と表示されています。

117に外線発信するとリングバックトーンが2秒鳴動した後"プー"と鳴り続けます。
パネルでは"Trunks"の"Zap1"に発信元の内線番号が表示されています。

2007年05月21日受付

まず最初にX100PがきちんとTrixboxサーバで認識されているかを確認します。
参照ページは、６９と１８４ページです。サーバ側のコンソール画面をキーボード入力します。

#asterisk –vvvvvr

でAsteriskコンソール画面を立ち上げて、

asterisk*CLI> zap show status
description Alarms IRQ
Wilecard X101P Boards OK 0

と表示されればX100Pは問題なく認識されています。また、Inbound設定ですが、アナログ公衆回線では、
X100Pの場合、直接発信者番号を取得することができません。　

> > また4,5章を参考にし（以下）

おそらく、外線発信に関する設定で、　Outbound RoutesとZAP Trunkとの合致がうまくいっていないものと思われます。

Outbound Routesの設定メニューのいちばん下、Tunk Sequence項目が

　　　　0　　Zap/g0 ゴミ箱アイコン

になっていますでしょうか？

注記：　７１ページに記述しましたのは、実験的な0発信の方法です。ダイアルパターンは、

0|.

となります。Dial Patterns のボックスには、１６８ページにあります日本のダイアルパターンを記述しておきました。

最終更新日：2007年08月16日　11時08分12秒